2004- Nous sommes en hiver, voici la configuration des quais avant leur rénovation complète. Les quais en béton surélevés par rapport au niveau du Bouregreg ont la forme de remparts crénelés, avec à chaque extrémité une plateforme ronde ressemblant à un borj. On y trouvait aussi les baraques qui accueillaient les clubs de voile ou des restaurants de poissons célèbres comme "Jean-Pierre".