28ème édition du "Bocal agité" à l'Institut Français de Rabat
Rencontre théâtrale à Rabat
L’Institut français de Rabat accueille la 28ème édition du « Bocal agité ». Une rencontre culturelle qui réunira, en l’espace de trois jours, les 20, 21 et 22 septembre prochains, un groupe d’auteurs, de metteurs en scène et de comédiens autour d’un concept dont le principe consiste à produire des pièces de théâtre improvisées. Et ce, sur des contraintes d’écriture proposées par un auteur promu «agitateur de service».
La rencontre, organisée en partenariat avec la Compagnie de la Gare et le Goethe Institut, s’ouvrira le 20 septembre à Rabat. Elle se poursuivra le lendemain pour s’achever le 22 du même mois par la représentation d’une pièce théâtrale co-écrite par six auteurs : Youssouf Amine El Alamy, Hamid Faridi, Hicham Lasri, Driss Ksikes, Yassime Zizi et Nora Squalli.Au cours de cette rencontre, déclinée en trois phases, des acteurs marocains et leurs vis-à-vis français proposeront des textes qu’ils auront co-écrits in situ à un groupe de metteurs en scène du Maroc et d’ailleurs et une vingtaine de comédiens. Dans la première phase, et après écriture, les textes seront lus et commentés avant de passer aux cribles de tous les auteurs participants.
Les textes produits seront soumis, dans la seconde phase, à l’appréciation d’un groupe de metteurs en scène composé de Jouad Essounami, Abdelmajid el Haouass, Samia Akariou, Latefa Aherrar, Mohamed Hassouni, Imane Zerouali et Mustapha Aouar. Ces derniers rejoindront plus tard la vingtaine de comédiens conviés à cette rencontre pour donner une cohérence à ce travail.Enfin, la troisième phase interviendra au troisième jour de la rencontre avec la représentation de la pièce devant le public. Ce dernier appréciera une œuvre particulière puisque différente des autres pièces conçues à travers le chemin classique de production théâtrale.«Les artistes de Rabat et de Vitry-sur-Seine se donneront rendez-vous, simultanément, à distance, pour écrire, traduire, mettre en espace, jouer, discuter et partager », soulignent les organisateurs. Les participants tenteront donc de produire et reproduire, sans se voir, les mêmes pièces traduites et composées par des artistes d’horizons différents, mais qui « se découvriront à travers ces mêmes mots écrits pour eux et dits par les autres », précise-t-on."L’idée du Bocal est de bousculer les choses et les habitudes, de faire se rencontrer des auteurs, des metteurs en scène et des comédiens. C’est aussi l’occasion d’attirer le public sur une forme nouvelle d’expression, issue d’un processus très condensé de création. Le Bocal permet de faire sortir des textes débridés", confia en 2002 Mustapha Aouar, de Gare au théâtre à Vitry-sur-Seine, au site culturel Yaquoi.com.
Plusieurs comédiens participeront également à cette aventure. Il s’agit notamment de Nadia Benayad, Landri Hillairet, Aïcha Aoub, Saïd Amil, Hichma Ibrahimi, Amal Setta, Adil Abatourab, Farida Bouazzaoui, Jamila El Aouini, Lamine Ennaji, Saïd Bay et Imane Reghaye.Soulignons enfin que les textes issus de cette rencontre bocaliste seront publiés par les Editions de la Gare et diffusés sur le net.
Bocal Agité : 20, 21 et 22 septembre 2007 à l'Institut Français de Rabat.
ALAIN BOUITHY
La rencontre, organisée en partenariat avec la Compagnie de la Gare et le Goethe Institut, s’ouvrira le 20 septembre à Rabat. Elle se poursuivra le lendemain pour s’achever le 22 du même mois par la représentation d’une pièce théâtrale co-écrite par six auteurs : Youssouf Amine El Alamy, Hamid Faridi, Hicham Lasri, Driss Ksikes, Yassime Zizi et Nora Squalli.Au cours de cette rencontre, déclinée en trois phases, des acteurs marocains et leurs vis-à-vis français proposeront des textes qu’ils auront co-écrits in situ à un groupe de metteurs en scène du Maroc et d’ailleurs et une vingtaine de comédiens. Dans la première phase, et après écriture, les textes seront lus et commentés avant de passer aux cribles de tous les auteurs participants.
Les textes produits seront soumis, dans la seconde phase, à l’appréciation d’un groupe de metteurs en scène composé de Jouad Essounami, Abdelmajid el Haouass, Samia Akariou, Latefa Aherrar, Mohamed Hassouni, Imane Zerouali et Mustapha Aouar. Ces derniers rejoindront plus tard la vingtaine de comédiens conviés à cette rencontre pour donner une cohérence à ce travail.Enfin, la troisième phase interviendra au troisième jour de la rencontre avec la représentation de la pièce devant le public. Ce dernier appréciera une œuvre particulière puisque différente des autres pièces conçues à travers le chemin classique de production théâtrale.«Les artistes de Rabat et de Vitry-sur-Seine se donneront rendez-vous, simultanément, à distance, pour écrire, traduire, mettre en espace, jouer, discuter et partager », soulignent les organisateurs. Les participants tenteront donc de produire et reproduire, sans se voir, les mêmes pièces traduites et composées par des artistes d’horizons différents, mais qui « se découvriront à travers ces mêmes mots écrits pour eux et dits par les autres », précise-t-on."L’idée du Bocal est de bousculer les choses et les habitudes, de faire se rencontrer des auteurs, des metteurs en scène et des comédiens. C’est aussi l’occasion d’attirer le public sur une forme nouvelle d’expression, issue d’un processus très condensé de création. Le Bocal permet de faire sortir des textes débridés", confia en 2002 Mustapha Aouar, de Gare au théâtre à Vitry-sur-Seine, au site culturel Yaquoi.com.
Plusieurs comédiens participeront également à cette aventure. Il s’agit notamment de Nadia Benayad, Landri Hillairet, Aïcha Aoub, Saïd Amil, Hichma Ibrahimi, Amal Setta, Adil Abatourab, Farida Bouazzaoui, Jamila El Aouini, Lamine Ennaji, Saïd Bay et Imane Reghaye.Soulignons enfin que les textes issus de cette rencontre bocaliste seront publiés par les Editions de la Gare et diffusés sur le net.
Bocal Agité : 20, 21 et 22 septembre 2007 à l'Institut Français de Rabat.
ALAIN BOUITHY
Libellés : Arts et culture, Vie de la cité
publié par rabat-maroc.net @ 31.8.07
<< Accueil